ABOUT PROJECT／はじめに


『良質な北海道のダンス作品を作り、地方都市から世界を目指すことを目標とする』

本プロジェクトは、北海道から道内外に発信できる良質なダンス作品を制作・発信することを目的に平原慎太郎氏に総合監修を依頼したプロジェクトです。
札幌のコンテンポラリーダンスシーンは順調に発展していますが、まだ足りないものがあります。
それは「名作」や「代表作」と呼ばれるもので、これを札幌で作り上げることを目標としてスタートしました。



　STAGE INFO／公演の概要


日時
10月26日（水）20:00
10月27日（木）20:00
10月28日（金）20:00
10月29日（土）16:00、20:00

料金
一般前売り　3,000円　　学生前売り　2,000円
当日は各500円増し（整理券配布の上、開演10分前に受付開始）
4 DAY PASSPORT　6,000円（こども未来公演のみ適用外、後の回は見放題）

ターミナルプラザことにパトス
北海道札幌市西区琴似1条4丁目　地下鉄東西線「琴似駅」内Ｂ2Ｆ
ＴＥＬ：011-612-8383

芸術監督：平原慎太郎（OrganWorks、コンドルズ、談ス、瞬project）
プロデューサー：森嶋拓（CONTE-SAPPORO Dance Center）
出演：大森弥子（Takako Classical Ballet）小田川奈央、谷詰翔太（赤川智保モダンバレエスタジオ）浜田純平（ダンススタジオ舞人）堀川千夏（上原由美子バレエスタジオ）平原慎太郎
音楽：景井雅之（matatabi records）
照明：菅原渉吾（クレアス株式会社）
舞台監督：上田知
主催：北海道コンテンポラリーダンス普及委員会
後援：札幌市、北海道、北海道新聞社
協力：赤川智保モダンバレエスタジオ、上原由美子バレエスタジオ、CONTE-SAPPORO Dance Center、Takako Classical Ballet、ダンススタジオ舞人



　FUTURE／こども未来公演


未来を作る子供たちにこそ「わかりやすくない作品」を提供し、価値観を広げてもらいたい！

こんな想いを胸に開催してみるこども優先の公演です。
保護者に限り2名まで参加可能ですが、基本的にはお子様が優先となります。
大人の方のみではご入場いただけません。
また、通常の公演とは若干内容が異なります。

日本は世界と比べると「なぜ芸術が世の中に必要なのか」ということへの意識が高くは無いと思います。
これからの未来を作る子供達にこそ多様な価値観に触れてもらい、創造性に満ち溢れた日常を過ごしてもらいたいと考えます。
創造性は芸術だけではなく、ビジネスや日常生活でも役に立ち、日々を豊かにしてくれるはずです。

こども未来公演
10月28日（金）16:00開演
0歳から高校生まで一人 500円、保護者は一人1,000円、二人1,500円（最大二人まで）

※大人のみはご入場いただけません
※ロビーで終演までお待ちいただくことも可
要予約、ご予約はinfo@conte-sapporo.com　または080-5591-0098（森嶋）まで





　CAST／キャスト


　Shintaro Hirahara　平原 慎太郎

1981年北海道生まれ。OrganWorks主宰。 2007年にフリーランスのダンサー、振付家として活動開始以来、多くの作品創作、ダンス作品への出演、芝居のステージング等を行う。 代表的な活動はソロの他、コンドルズ、談ス、C/Ompany、瞬projectなどのダンスカンパニーでの活動、劇団イキウメや小林賢太郎へのステージング、振付提供、坂本美雨のMVに参加など。 また、スペイン在住のカルメンワーナーとの親交が深く、国内へ招聘している。
2011年　韓国国際モダンダンスコンペティション（KIMDC）最優秀振付家賞受賞
2013年　文化庁新進芸術家海外研修員制度でスペイン研修
2016年　TOYOTAコレオグラフィーアワード・次代を担う振付家賞 及び オーディエンス賞
　Yako Omori　大森 弥子

3歳からクラシックバレエを始める。
2009年ボストンバレエ学校に短期留学。
2014年からtakako classical balletに所属。
2016年全道バレエフェスティバル参加。
　Nao Odagawa　小田川 奈央

5歳からクラシックバレエを習う。17歳でベルギーのバレエ学校へ留学し、卒業後オランダのアートスクールのモダンシアターダンス科へ入学。 そこでコンテンポラリーダンスを始め、他多数ジャンルのムーブメント、振付、舞台演出などを学ぶ。 2014年より札幌を拠点に活動中。 CONTE-SAPPORO主催公演、2015年度・冬札幌演劇シーズン劇団千年王國より「ローザルクセンブルク」等出演。
　Shota Tanizume　谷詰 翔太

赤川智保モダンバレエスタジオ所属、(一社)現代舞踊協会会員、総合学園ヒューマンアカデミーパフォーミングアーツカレッジ札幌校卒
赤川智保、詩織、修平に師事。 スタジオの公演の他、北海道現代舞踊フェステャバル、ダンス・パフォーマンス とやま子ども舞台芸術世界大会、札文団フェスティバルなど各公演に 主要メンバーとして出演。モダンダンスを中心に活動中。 しなやかな身体と、中性的な雰囲気を持つ透明感のあるダンサー。
　Junpei Hamada　浜田 純平

9歳からダンススタジオマインドでダンスを学び、コンテンポラリーでは、近藤良平、柳本雅寛、島地保武、熊谷拓明、岩渕貞太、東野祥子の作品に出演する。 ダンススタジオマインド及び北海道ダンスプロジェクト公演に多数出演。 北海道学生ダンス連盟公演「Dream」では、2011～JAZZ振付、2012～2部振付、2013～オープニング振付、2015～舞台監督を行う。
2011～2014 ARTISTIC MOVEMENT IN TOYAMA 及び座・高円寺ダンスアワード「北日本新聞社賞」「座・高円寺ダンスアワード賞」「富山県知事賞」「特別賞」などを複数受賞
2016 横浜ダンスコレクション「若手振付家のための在日フランス大使館賞」受賞
　Chinatsu Horikawa　堀川 千夏

5歳より上原由美子バレエ教室にてクラシックバレエを始める。 全道バレエフェスティバルやFarewell2013、Stars&Dreamsに出演。 14歳で平原慎太郎WS ショーイングに参加したことをきっかけにコンテンポラリーダンスに出会う。 その後、渡部倫子氏にコンテンポラリーダンスを学び、数多くの作品に出演。 また、柳本雅寛氏や鈴木明倫氏の作品に出演する。
第11回北海道バレエコンクール創作部門最優秀賞受賞。
第17回東京なかの国際ダンスコンペティションシニアの部入選。






　ACCESS／交通手段など


ターミナルプラザことにパトス
〒063-0811　北海道札幌市西区琴似1条4丁目
地下鉄東西線琴似駅内Ｂ2Ｆ
ＴＥＬ：011-612-8383
HP　http://patos-info.jimdo.com/


地下鉄からの行きかた
1.東西線宮の沢方面方向の先頭車両（新さっぽろ方向最後尾）に乗車
2.琴似駅下車
3.下車してすぐの階段を上り「西改札口」を目指す。
4.「西改札口前」にある「北洋銀行のATM」を探す。
5.「北洋銀行ATMの右隣」にパトスへの入り口があります。






　RESERVATION／ご予約方法について


ご予約は「氏名、同行者の人数、希望日時、チケットの種類、電話番号」を明記の下記にお願いします。

メール：info@conte-sapporo.com　必ず返信しておりますので、届かない場合はお手数ですがご連絡ください。
電話　：080-5591-0098（森嶋）

Reservation
MAIL / info@conte-sapporo.com
Please let us know your NAME / NUMBER OF PERSON / TYPES OF TICKET / PHONE NUMBER