|
北の新紀元 北海道で活動するアーティストに加えて、 ドイツ・フランス・スイス・東京からも参戦。 １F／音響職人が手掛けた妥協の無いビンテージオーディオシステムによるSOUND HOST B１F／舞踏・実験音楽・肉態表現・即興音楽とダンスによる極めて先鋭的なライブ＆DJを展開 札幌が誇るクラブPRECIOUS HALLで行われる 前例のない一夜を見逃すな。 【 日時 】 2016年2月11日（木・祝日） オープン 19:00, ライブスタート 20:00, クローズ 2:00 【 料金 】 フライヤー持参 3,000円 (1drink付き) 当日 3,500円 (1drink付き) 【 場所 】 PRECIOUS HALL 札幌市中央区北2条東2丁目 晋南貿易ビル 1F http://www.precioushall.com/ 【 MUSIC / DJ（＆SOUND HOST） 】 AKIRA (Luv Works) TAISHI (Magnetik ,Torus ,葉柳) IPPEI (Luv Works) 【 LIVE 】 田仲 ハル (舞踏) × SYV BRUZEAU (舞踏) 《France》 × 片平 隆行(電子音) 《Tokyo》× SHOHEI TAKATA(電子音) トマツタカヒロ(肉態表現) 《Tokyo》× DANIEL LORENZO(ピアノ) 《Spain/Germany》× BETTINA BERGER(フルート) 《Switzerland》 蜂谷 真紀（ボイス） 《Tokyo》 鈴木 明倫(ダンス) × HAM [Oiseau] (パーカッション) × 景井 雅之(波紋音) ×Masashi Shiraishi [3+]（ギター）×戸谷 肇(フレットレスベース) 刈田 順也(ダンス) × 佐藤 隆光(ブルースハープ) 主催：Hokkaido Avant Dance Committee, Matatabi Records 協力：CONTE-Sapporo,Luv Works , Hayanagi サウンドディレクター：Akira (Luv Works), Taishi (Magnetik ,Torus ,Hayanagi) ダンスディレクター：森嶋 拓 (Conte-Sapporo),景井 雅之 (Matatabi Records) |
Fabulous musicians and dancers from all over the world (Japan, Germany, France, and Switzerland) will gather in one of Japan's most legendary clubs. Precious Hall is a revered historic icon of Sapporo's club scene. Get ready for Butoh Dance, Body Performance(Performing Arts), Improvisation Music & Dance! A vintage stereo system produced by Luv-works Sound will also be part of the evening. The next era of northern Japan starts here and you don't want to miss this iconic moment. 【 DAY 】 11,Feb, Thursday,2016 Open 19:00, live Start 20:00, Close 2:00 【 PRICE 】 With flyer 3,000yen (1drink) Day 3,500yen (1drink) 【 PLACE 】 PRECIOUS HALL 1F SHINNAN BOEKI BLD. E2 N2 CHUO-KU SAPPORO http://www.precioushall.com/ 【 MUSIC / DJ（＆SOUND HOST） 】 AKIRA (Luv Works) TAISHI (Magnetik ,Torus ,Hayanagi) IPPEI (Luv Works) 【 LIVE 】 HAL TANAKA (BUTOH Dance) × SYV BRUZEAU (BUTOH Dance) 《France》 × TAKAYUKI KATAHIRA (Electronic Sound)《Tokyo 》× SHOHEI TAKATA (Electronic Sound) TAKAHIRO TOMATSU (Body Expression)《Tokyo》× DANIEL LORENZO (Piano)《Germany》× BETTINA BERGER (Flute)《Switzerland》 MAKI HACHIYA (Voice)《Tokyo》 AKINORI SUZUKI (Dance) × HAM [Oiseau] (Percussion) × MASAYUKI KAGEI (Hamon Sound)×Masashi Shiraishi [3+] (E.Guitar)×Hajime Totani (Fretless Bass) JUNYA KARITA (Dance) × TAKAMITSU SATOU (Blues Harp) Produced by Hokkaido Avant Dance Committee, Matatabi Records Cooperation : CONTE-Sapporo,Luv Works , Hayanagi Sound Director : Akira (Luv Works), Taishi (Magnetik ,Torus ,Hayanagi) Dance Director : Taku Morishima (Conte-Sapporo), Masayuki Kagei (Matatabi Records) |
下記リンク先の画像をプリントアウトし受付にて提示、もしくは携帯電話で画面を受付に提示でフライヤー料金で入場が可能となります。
Please click the link below, print out the picture and show it at the reception. If you are not able to print out , you can also show the picture on Mobile Phone.Then you can enter with Flyer Price.
JPG Version
ACCESS／アクセス
ARTISTS／出演
 AKIRA (Luv works) SOUND HOST |
 IPPEI (Luv works) SOUND HOST |
 TAISHI (Magnetik,Torus,葉柳) DJ |
||
 Hal Tanaka BUTOH |
 Syv Bruzeau (France) BUTOH |
 Takayuki Katahira (Tokyo) ART / ELECTRONIC SOUND |
||
 Shohei Takata ELECTORNIC SOUND |
 Takahiro Tomatsu (Tokyo) BODY EXPRESSION |
 Daniel Lorenzo (Spain / Germany) PIANO |
||
 Bettina Berger (Switzerland) FLUTE |
 Maki Hachiya (Tokyo) VOICE |
 Masayuki Kagei HAMON |
||
 Ham [Oiseau] PERCUSSION |
 Masashi Shiraishi [3+] E.GUITAR |
 Hajime Totani Fretless Bass |
||
 Akinori Suzuki DANCE |
 Junya Karita DANCE |
 Takamitsu Satou BLUES HARP |